Во-первых, специальные службы следят за тем, что бы никто травм не получал. На большинстве подъёмников дежурят горноспасатели.
Если же вы всё-таки получите травму, спасательная служба доставит вас в городскую больницу, где вами опытные врачи (имеющие большую практику лечения вывихов и переломов) окажут вам квалифицированную помощь.
Впрочем, большая часть травмированных отделывается просто лёгкими вывихами и ушибами. В таком случае уже на следующий день (через день) Вы снова будете стоять на лыжах.
А вообще, на трассах постоянно дежурят спасательные службы. В вечернее время многие из них освещаются. О приближении снегопадов заранее сообщатся по громкой связи, и в случае опасности спасатели не оставят вас одного на горном склоне.

Кстати, обращаю ваше внимание на то, что медицинские услуги в Польше (впрочем, как и в России) платные. Поэтому заказывая поездку советую обязательно оформить страховку.

Медицинская страховка оформляется с покрытием 15000 долл.
Для не катающихся на лыжах её стоимость составляет 0,7 дол. в день, для катающихся - повышающим коэффициентом: 1,5 долл в день.

К покупке страхового полиса следует отнестись очень серьёзно, ибо их условия зачастую очень сильно различаются. При покупке нужно внимательно ознакомиться с тем, от чего конкретно вас страхуют. А также узнайте о способах оплаты: либо вы лечитесь только предъявляя полис (без денег), либо должны заплатить за лечение, а потом страховая фирма возмещает вам расходы, и т.п.
Я всем желаю, что бы Ваш отдых обошёлся без травм, но раз уж Вы выбираете такой экстремальный вид спорта - позаботьтесь о том, что будет в случае неудачи. Ибо медицинское обслуживание везде стоит недёшево.

Куда пойти вечером?

Обычно после активно проведённого дня хочется расслабиться. Каждый отдыхает по своему, и в Закопане для этого есть все условия.
Прежде всего, стоит посетить рестораны национальной кухни, где можно не только отведать польские национальные блюда и напитки, но и послушать национальную музыку.
Можно пойти потанцевать в дискотеку. В городе 32 дискотеки как с современной музыкой, так и крутящих музыку 80-х. 18 ночных клубов, 13 развлекательных центра.

А как со снаряжением? Тащить его из дома?

Вы можете, конечно, взять своё снаряжение, то, к которому уже привыкли. Но это не обязательно.
Практически при каждом склоне работает пункт проката, где можно взять лыжи, ботинки, и даже одежду для катания.
Профессионалы рекомендуют приводить с собой только ботинки, т.к. иногда бывает сложно найти то, что точно подойдёт Вам, а неправильно подобранная обувь может не только лишить вас удовольствия о катания, но и значительно замедлить прогресс в совершенствовании техники.
Прокат стоит от 3 до 5 евро в день,

Я не умею кататься (плохо катаюсь) - кто меня научит?

Не волнуйтесь - вы можете приехать вообще не умея стоять на лыжах. Опытные инструкторы научат вас. Для тех же, кто уже катался есть возможность улучшить свою технику, взяв уроки для "продвинутых".
Стоят такие услуги 10 евро за час, или 60 за день, не зависимо от количества обучающихся (группа не превышает 10-12 человек)

Я хочу взять с собой ребёнка. Какие трудности могут возникнуть?

В принципе никаких, на горных склонах в Закопане рядом со взрослыми катаются и дети (при чём зачастую ещё не известно, у кого техника лучше).
Если хотите - вы можете оставить ребёнка на попечение воспитателя. Для детей организуются специальные детские группы, куда вы отдаёте ребёнка утром, и забираете вечером. Стоимость пребывания в группе - от 6 Евро в час. Как правило, такие группы организуются при 3-х и 4-х звёздочных гостиницах.

Какую культурную программу вы можете предложить?

Раз уж вы находитесь в Польше, грех не познакомиться с её достопримечательностями.
Предлагаются поездки в Краков - с экскурсией по Старому городу, посещением королевского замка Вавель, поездкой в Краковский аквапарк. Есть экскурсии в соляные копи в Величке. Любители пива могут поехать на экскурсию на пивзавод Живец (программа включает в себя дегустацию выпускаемой продукции)

Но, по-моему, лучше разделить отдых на активный и познавательный. Например, сначала, вдоволь накататься на горных склонах Закопане, а потом, на обратном пути на несколько дней заехать в Краков.

Справочная информация:
экскурсовод по Кракову на 4 часа - 50 Евро (на русском языке)
экскурсия в Величку - 8 Евро входной билет + русскоязычный экскурсовод - 50 Евро (для группы до 20 человек)
экскурсия в Живец (на пивной завод) - 5 злотых с человека

Я хочу встретить в Польше Новый год

Новый год - это всегда праздник.
А праздник лучше встречать в праздничной обстановке. Эффектно встретить Новый год в замке, или, например, в старинном Кракове.
Незабываемая встреча Нового Года (в зависимости от вашего вкуса) может пройти в ресторане, ночном клубе, при камине в гостинице, даже в Величке на уровне 300 метров под землёй!!!
Однако, учтите, что на Новый год цены всегда выше.

В горы на школьные каникулы

Организация отдыха для школьников имеет свою специфику. Если для взрослых часто нужны какие-то особо комфортные условия, условия, то дети менее прихотливы. Это, конечно, не означает, что их можно поселить в плохом пансионате, и кормить непонятно чем. Но всё же, например, детям важнее общение, поэтому четырёхместный номер для них часто лучше двухместного, а посещение дорогого ресторана можно заменить посещением кафе, где готовят не менее вкусно и питательно, но не украшают зал изысканной мебелью, а потому и блюда там стоят гораздо дешевле.
Чаще всего детей поселяют в частных пансионатах, которые сами готовят для них еду - это выходит в несколько раз дешевле, чем бы школьники питались в самом дешёвом кафе в городе.
Впрочем, детям нужно гораздо больше внимания. Если взрослые часто предпочитают оставаться наедине, то детям интереснее быть вместе. Они не могут усидеть на месте, а потому их нужно постоянно чем-то занимать. Поэтому для детских групп обычно готовится отдельная культурная программа, гораздо более насыщенная, чем у взрослых.
Зимой дети, прежде всего, приезжают в Закопане отточить (или научиться) своё горнолыжное мастерство, но традиционными являются и выезды в Краковский аквапарк, экскурсии в Величку и Краков. Кроме этого обязательны экскурсии в зимние Татры.

В горы на студенческие каникулы

Отдых для студентов всегда стоил меньше. Основная экономия идёт за счёт стоимости гостиниц. Вы не селитесь в многозвёздочных отелях, а выбираете, например, частный пансионат, где номер (с необходимым уровнем комфорта) стоит в несколько раз дешевле.
Вы экономите также и потому, что приезжаете после новогоднего сезона.
Кроме того, поскольку "высокий сезон" прошёл - людей на склонах будет уже не так много.
Однако, к сожалению, время наших студенческих каникул, совпадает с началом школьных каникул в Польше, поэтому готовьтесь к обилию школьников на улицах города. Так же в это время, к сожалению, может не быть свободных мест в пансионатах - поэтому лучше договариваться с ними заранее.

Альтернатива Закопане - другие горнолыжные курорты в Польских Татрах

Обратная сторона любой популярности - слишком большое скопление туристов. Закопане настолько популярен среди горнолыжников, что это иногда приводит к образованию очередей на подъёмники. Время ожидания может привысить 2 часа (!), и тем, кто не любит большого скопления людей, стоит обратить внимание на другие курортные местечки.
Польские горнолыжные курорты можно найти здесь.

Щирк

Местность окружена склонами гор Скрычной и Климчока, простирается на 8 км от верхнего участка в долине Жилицы до перевала Сальмопольского. Центр посёлка расположен на высоте 460 м, а некоторые его районы - 900 м (Сальмопол). Щирк является зимней столицей Бескидов, лидируя по количеству подъёмников, расположенных на его территории. Большинством из них можно пользоваться, не снимая лыж. Тут находится четыре трамплина, а так же множество лыжных трасс. Горнолыжные условия удовлетворят самых требовательных туристов - благодаря особенности географического положения здесь отсутствуют сильные ветры, мешающие, например, лыжникам в Татрах или Карконошах.

Как заказать поездку в Закопане?

Вы можете заказать пансионат самостоятельно, списавшись с ним по E-mail, или созвонившись с его администрацией. Адреса можно найти здесь.

Туристы, привыкшие к большему комфорту, могут воспользоваться услугами туристических фирм, работающих на польском направлении. Большинство из них могут организовать индивидуальный тур.
Советую обзвонить несколько туристических агентств, т.к. цена на совершенно одинаковые программы могут значительно отличаться.
Адреса вы найдёте здесь.