Где поесть в Закопане?

Закопане - горнолыжный склон Обычно туристы, приехавшие в Закопане ради активного отдыха, завтракают дома, обед берут с собой в поход, и лишь ужинают в городе.

Продукты на завтрак

Небольшие продуктовые магазины разбросаны по всему городу.
Самый большой из них находится на пересечении улицы Tadeusza Kosciuszki (Тадеуша Костюшки) и Aleja 3 maja (аллея 3 мая) - он работает круглосуточно. Дойти до него можно так: доходите до здания почты (или здания с большим изображением глобуса), и идёте по улице пересекающей Крупувку (здание с глобусом останется сзади, а слева будет Pizza Hut), проходите пару сотен метров, и по левой стороне на первом этаже торгового комплекса видите магазин.
Магазин поменьше находится недалеко от вокзала (вверх по улице Jagiellonska (Ягеллоньска)).
И на самой улице Крупувки вы найдёте несколько продуктовых магазинов.
Словом, наверное, не стоит идти за продуктами куда-то специально. Обследуйте лучше улицу рядом с вашим домом.

Поужинать

Нельзя сказать точно, сколько стоит ужин на улице Крупувки - здесь просто не существует средних цен, как нет и стандартных пунктов питания. Каждый бар, кафе, ресторан, предлагают собственную кухню и собственные фирменные блюда.
Самые доступные бары и рестораны предлагают полноценный ужин от 15 zl (4 Евро), в эту цену входит и бокал пива.
Но вообще в Закопане можно найти ужин на любой вкус и любой карман, всё зависит от вас.

Часто перед входом в кафе или ресторан ставится стенд, на котором пишутся цены на наиболее популярные блюда. Ищите то, что вам подходит.
Если вы пришли в ресторанчик, вам принесли меню, а цены или ассортимент вас не устроили - можете просто встать и уйти; никто не обязывает вас что-то заказывать только потому, что вы пришли.

Во многих закопанских ресторанах говорят по-русски. Дело в том, что в Закопане приезжает много украинцев, которые обычно тратят больше денег, чем поляки...
Так что не стесняйтесь обращаться к официанту на своём родном языке. В Закопане это не является признаком "плохого тона".